Nyai Dasimah: Kisah Perempuan, Luka Batavia, dan Sungai yang Menyimpan Cerita

by

Fajar

JF MOMENTS — Jakarta menyimpan cerita di antara jalan, bangunan tua, dan aliran sungainya. Salah satunya adalah kisah Nyai Dasimah—lebih sering ditulis Nyai Dasima dalam sumber sastra—yang terus dikenang dalam kebudayaan Betawi. Ceritanya membawa kita ke Batavia, ketika cinta, kedudukan sosial, dan keinginan menentukan hidup sendiri bertemu dalam sebuah tragedi.

Kisah ini dikenal melalui Tjerita Njai Dasima karya G. Francis yang terbit pada 1896, dengan latar cerita tahun 1813. Dalam perkembangannya, kisah Dasima hadir melalui berbagai pertunjukan dan film. Cerita yang semula dibaca kemudian menjadi kisah yang dituturkan lintas generasi.

Dalam versi Francis, Dasima merupakan perempuan pribumi yang hidup bersama seorang warga Inggris bernama Edward W. Mereka memiliki putri bernama Nancy. Kehidupannya digambarkan berkecukupan, tetapi kedudukan sebagai seorang nyai menempatkannya dalam hubungan yang rentan di tengah masyarakat kolonial.

Latar rumahnya dikaitkan dengan kawasan Gambir, dekat aliran sungai dan sekitar lokasi Gereja Immanuel sekarang. Pejambon dan Kwitang turut menjadi bagian penting dalam perjalanan ceritanya. Namun, penyebutan kawasan tersebut tidak memastikan adanya rumah asli Dasima yang masih dapat ditunjuk secara tepat hari ini.

Kehidupan Dasima berubah ketika Samiun mendekatinya melalui Mak Buyung. Dalam versi Francis, bujukan tentang kehidupan dan agama digunakan untuk memengaruhi keputusannya. Dasima akhirnya meninggalkan Edward W dan menjadi istri kedua Samiun. Harapan memperoleh kehidupan yang lebih baik justru berujung pada penguasaan hartanya dan perlakuan buruk.

Tragedi kemudian datang melalui Bang Puasa, yang juga dikenal dengan sebutan Bang Puase. Dalam penuturan yang mengaitkan peristiwa itu dengan Kwitang, Dasima dibunuh di dekat sungai dan tubuhnya dihanyutkan hingga ditemukan di sekitar kediaman lamanya. Detail pelaku yang menyuruh, motif, dan perjalanan malam itu berbeda antarversi.

Di sinilah kisah Dasima perlu dibaca dengan cermat. S.M. Ardan menulis ulang cerita tersebut dengan penggambaran tokoh yang berbeda. Edward, misalnya, digambarkan menyakiti Dasima. Perubahan ini membuat keputusan Dasima meninggalkan rumah memperoleh makna lain: sebuah usaha keluar dari kehidupan yang menindas.

Apakah Dasima benar-benar pernah hidup? Jawabannya masih diperdebatkan. Ada yang meyakininya sebagai sosok nyata, sementara kajian sastra menempatkannya di antara fakta dan fiksi. Tulisan Francis juga membawa sudut pandang kolonial, sehingga tidak dapat begitu saja diperlakukan sebagai catatan sejarah yang netral.

Bagi JF Moments, kisah Nyai Dasimah mengajak kita melihat seorang perempuan yang hidupnya diceritakan oleh banyak orang, tetapi suaranya sendiri sering tenggelam. Kita dapat membacanya sebagai pengingat untuk menghargai pilihan perempuan, mengenali manipulasi, dan tidak menjadikan kedudukan sosial sebagai alasan merendahkan manusia.

Ketika melewati Gambir, Pejambon, atau Kwitang, mungkin kita akan memandang Jakarta sedikit berbeda. Di balik kesibukannya, kota ini menyimpan cerita tentang harapan, kehilangan, dan manusia yang ingin menentukan jalan hidupnya.

Sungai terus mengalir. Kisah Dasima tetap tinggal dalam ingatan.

Share it:

Related Post